以下はAppleの認める既知の問題です
[確認環境]
サーバー：OS X Mavericks 10.9 Server
ファイル共有プロトコル：SMB
クライアント：OS X Mavericks 10.9
クライアント：Windows 7 SP1 32bit
[概要]
ファイル共有サーバのストレージに、クライアント側から、
2文字以下の2バイト文字の名前のファイルやフォルダは作成できない
既にファイルやフォルダが存在する場合は削除、リネーム、アクセスもできない
[原因]
OS X Mavericks 10.9のSMBの仕様（次期OSヨセミテで解決予定とのこと）
[対処方法]
2バイト文字は3文字以上の名前付けをお願いしているとのこと
1バイト文字に関しては、また別の問題があり、3文字以上の名前付けをお願いしているとのこと
※ID/Password、ユーザ認証、ボックス選択がらみで、選択できないトラブルが報告されているとのこと
[解決方法]
SMBをやめてAFPを使う（Windows PCとのファイル共有は諦める）
[操作手順]
→「お名前.comレンタルサーバー」にアクセスする
http://www.onamae-server.com/
→画面右上より、「ログイン」ボタン＞「共用Serverログインページへ進む」ボタン の順にアクセスする
→以下を入力してログインする
アカウント名：
パスワード：
→「アクセス制限」にアクセスする
→以下を選択して、「新規作成」ボタンを押す
ドメインを選択：
→以下を入力して、「確認画面へ進む」ボタンを押す
対象ディレクトリ :
認証フォームタイトル :
ユーザー1 :
アカウント
パスワード
※対象ディレクトリはドメイン全体が対象の時は空白にする
→確認画面にて「決定ボタン」を押す
[参考]
http://kouritsu.biz/activate-basic-authentication-on-onamae-sd-server/
Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function id() on array in /home/users/2/happy-on/web/pzz.jp-blog/wp-content/plugins/crayon-syntax-highlighter/crayon_formatter.class.php:34
Stack trace:
#0 /home/users/2/happy-on/web/pzz.jp-blog/wp-content/plugins/crayon-syntax-highlighter/crayon_formatter.class.php(537): CrayonFormatter::format_code('', Array, Object(CrayonHighlighter))
#1 [internal function]: CrayonFormatter::delim_to_internal(Array)
#2 /home/users/2/happy-on/web/pzz.jp-blog/wp-content/plugins/crayon-syntax-highlighter/crayon_formatter.class.php(515): preg_replace_callback('#()#msi', 'CrayonFormatter...', 'datetime="2000-...')
#3 /home/users/2/happy-on/web/pzz.jp-blog/wp-content/plugins/crayon-syntax-highlighter/crayon_highlighter.class.php(187): CrayonFormatter::format_mixed_code('datetime="2000-...', Object(CrayonLang), Object(CrayonHighlighter))
#4 /home/users/2/happy-on/web/pzz.jp-blog/wp-content/plugins/crayon-syntax-highlighter/crayon_highlighter.class.php(207): CrayonHighlighter->process()
#5 /home/us in /home/users/2/happy-on/web/pzz.jp-blog/wp-content/plugins/crayon-syntax-highlighter/crayon_formatter.class.php on line 34