オブジェクトを画像ファイル化して、imgタグで貼り付けることができます。

 

[操作手順]
→Fireworksで適当なオブジェクトを選択し、command＋C（コピー）を押す

→Dreamweaverのhtml編集中のコードビューにてcommand＋V（貼り付け）を押す

→「画像プレビュー」の窓が現れるので、画像形式を選択してOKを押す

→画像ファイルの保存先、ファイル名を決めてOKを押す

→オブジェクトが画像ファイル化され、imgタグが貼られる

 

[確認環境]
Mac OS X 10.9 Mavericks
Dreamweaver CS4 10.0