[前提]
Google 日本語入力がインストールされている必要があります
http://www.google.co.jp/ime/index-mac.html

 

[前提]
メモ帳で新規作成したANSI（Shift-JIS）のテキストファイル（*.txt）形式にて、MS-IMEのユーザー定義辞書を用意する必要があります

 

[操作手順]
→デスクトップ画面上部、右端より、Google 日本語入力アイコン＞辞書ツール の順にアクセスする

→「Google 日本語入力 辞書ツール」が起動する

→管理＞新規辞書にインポート の順にアクセスする

→以下の通り選択/入力して「OK」を押す
ファイル：メモ帳で新規作成したANSI（Shift-JIS）のテキストファイル（*.txt）を選択する
辞書名：任意（Google 日本語入力上の辞書名を決めます）
フォーマット：自動判定
エンコード：自動判定

※登録に失敗するようなら以下に変更する
フォーマット：Microsoft IME
エンコード：Shift JIS

→辞書のインポートが完了する
※同一内容のテキストファイル（*.txt）を繰り返し登録しても、単語が重複登録されることはない

→テキストエディタを起動して、IMEの動作確認をする
タイピングして変換に出てくれば成功

 

[確認環境]
Mac OS X 10.9 Mavericks
Google 日本語入力 2.17.2300.1