Wordでは「表」は文字と同じ扱いとなります。
Wordのページ内の文字と干渉しますので移動、配置には制限があります。
一方で「テキストボックス」や「図形」は文字と干渉しません。
「テキストボックス」内部に「表」を作成することで、Wordのページ内の自由な位置に移動、配置することができます。

[操作手順]
テキストボックスを作成します

1.挿入＞テキストボックス＞「シンプル – テキストボックス」を選択します。

2.ページ内にテキストボックスが作成されますので、マウス左クリックで選択します。

3.「辺」の上にマウスカーソルを重ねます。

4.マウスカーソルが「＋マーク」のように変わった所で、右クリック＞「図形の書式設定」を開きます。

5.線の色＞線なし を選択して、「図形の書式設定」の窓を閉じます。

6.テキストボックスの罫線が消えます。

7.ページ内のテキストボックスをマウス左クリックで選択します。

8.Ctrl＋Aでを押して文字を全選択します。

9.Deleteキーを押すと選択状態の文字が削除されます。

続けて、表を作成します

10.挿入＞表＞「表の挿入」を選択します。

11.「表の挿入」窓が表示されますので、列数、行数などを決定します。

12.テキストボックス内部に表が作成されます。

以上で完了です。

 

[PC環境]
Windows 7 SP1
Word 2010