[操作手順]
→Windowsのメモ帳で登録予定の単語をテキストファイル（*.txt）に保存する
※メモ帳で新規作成したANSI（Shift-JIS）のテキストファイル（*.txt）を使う
※UTF-8のテキストファイル（*.txt）を使うは辞書登録に失敗する使わない
※行頭に!（半角の感嘆符）がコメントアウト行となる
※ただし、コメントアウトを使うとエラーが起きやすい（原因不明で辞書として読み込めなくなる）

例）※矢印は不要です
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
こすも コスモパラダイスインターナショナル 名詞
あぷり アプリケーション 名詞
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

→デスクトップのタスクバー付近にある「IME言語バー」より、ツール＞ユーザー辞書ツール の順にアクセスする

→「Microsoft Office IME 2010 ユーザー辞書ツール」の窓が現れる

→画面上部メニューより、ツール＞テキストファイルからの登録 の順にアクセスする

→用意したテキストファイル（*.txt）を選択する

→「登録処理を終了しました」と表示されるので「終了」を押す
※同一内容のテキストファイル（*.txt）を繰り返し登録しても、単語が重複登録されることはない

→Windowsのメモ帳を開いてIMEの動作確認をする
「こすも」と入力して、変換に「コスモパラダイスインターナショナル」が出れば成功

 

[参考]
http://support.microsoft.com/kb/881925/ja

 

[確認環境]
Windows 7 SP1 64bit